マーサの幸せレシピ

人付き合いに無関心な女性シェフが、周りの人間との触れ合いの大切さに気付いていくハートフルドラマ。最高の腕を持つ反面、人との関わりを軽視する料理店シェフ・マーサは、ある日事故で死んだ姉の娘を引き取ることに…。

「キネマ旬報社」データベース

アメリカの女優キャサリン・ゼタ・ジョーンズが主演を務めた"幸せレシピ"のオリジナル、と説明した方が一般通用度が高いかもしれません。リメイクはオリジナルを"忠実"に再現しています。オリジナルには欠けていた脇役にもきちんとスポットを与えているにも関わらず、肝心な主人公の細部に渡る人物描写を欠いており、上辺だけの張りぼて作品に仕上がっているのは何故か？オリジナルでは姉の元夫であるイタリア人を探します。リメイクでは事故死した姉の元夫が存在しません。その点は重要で屋台骨を失った物語が出来栄えがよくなるはずがありません。その分、リメイクではアメリカ向けにローカライズされ恋愛に重点が置かれています。オリジナルである"マーサの幸せレシピ"は仕事、家族、恋愛のバランスが良いので、こちらを強くお薦めしたいです。

Keith Jarrett"Country"

オリジナル、リメイクの連呼で理解し難い文章になっていますが、実の所Keith Jarrett"Country"を紹介したく記事を挙げたので、伝わらなくても構いません。"マーサの幸せレシピ"に使用されているBGMの選曲は抜群に良く、映画の完成度を高めるのに一役も二役も勝っています。映画のサントラの購入を希望する人も多いようですが、残念ながら発売されていませんでした。こちらのブログでは劇中に使用された楽曲の詳細が記されています。